-==你已经享受希望的电影�?==-
-=翻译:法兰克彼得生=-
好的 就是这样
好一个“捉迷藏” Tony （意指运用战术盗垒成功）
（欢呼一下）
你能坐过去点吗？
什么叫“我能坐过去一点”？
我不知道 但是我已经没地方坐了 我也没地方坐了
我现在只能坐一小点椅子 就好像坐在家里的马桶上
嘿 伙计 你得放松一些 看看我 我很放松 看看我怎么坐的 你觉得呢？
你为什么要这样坐？ 那你认为呢？
你干嘛不乖乖等着？
等着？在大太阳底下汗流浃背得像河马一样？
（叫卖：热狗~汽水 ）
嘿 给我来六份热狗 每种口味都来一份 好的 稍等
要加点酱的 但是不要弄得粘乎乎的
等等等等 你要那么多做什么？
找个零钱
你也来一份吗？
热气腾腾的热狗你不想来一份吗 小姐？ 不 不用了 谢谢 我想我不用了
没关系的 来尝尝 我想我不需要 请递给那位小姐一份
你真是太热心 谢谢 不过我真的不认为我需要 好吧 给我来一份
呃 我给你旁边那位大家伙一份带糖果的怎样？ 嗯 好的
你以前尝过这种口味的吗？ 热狗吗 里面有种很特别的酱的 我想我吃过
好的 那尝尝这个吧 谢谢
你喜欢加淡菜的吗 我觉得这个比Santatroppic的好吃多了 给你 哦 不 我无所谓的
我还是推荐你吃这个
“干杯” 多谢
我们一起吃 我了解 我喜欢热狗
喔 你对那里的热狗有什么意见吗？
我可是很喜欢的 好吧 我尊重你的想法
嗨 一起去喝一杯？
不了 我是和朋友一起来的...
那个头上带着奇怪又醒目的帽子 像推销保险一样的人？他不是你兄弟吧 不
那么他到底是谁 啊 我要疯了 他为什么和你在一起
拜托 你以为你是谁啊
那么那个人他到底是谁？ 男朋友？ 呃 他只是 我要走了
你想过去吗？ 什么？
我知道你怎么想 当我第一眼看到你们的时候 就在想（我不会嫁给那个又矮又孬的男人 绝不 甚至连接吻都不可能） 我的看法是：你肯定不会嫁给他的
我想说 如果你不打算嫁给他 那么你接受我的邀请并不会有什么损失
嗯哼 我必须得走了 我也是
你去哪？你不期待我们的第一次约会吗？ 不 完全不期待
你应该不会想和一个讨人厌又让你感到不舒服的人一起
而我只是想让你和自己喜欢男生出来透透气 一起喝杯咖啡
你疯了吗 不 我没有疯
如果我就这样让你回去了那我才是真疯了 但人们都说我是天才
所以一个人带着那样神经质的帽子 走来走去肯定会出问题的 猜猜为什么 因为会被当作懦夫
我是真的想和你交往 所以别 没有问题 我自己会走开 --不
够了 够了
好了 各位 欢迎加入"3兄弟巴士旅行团" 兄弟中我排行老二
请随便挑一个坐好了 因为我们只有20个座位 而且我不会再增加了 在这里我非常高兴
嘿 伙计们 打起精神来 而且 请不要在巴士上乱晃 也不要带别的东西上车 这是基本的 好吗?
我们今天不用工作 我们今天是来渡假的 如果你不能好好利用这50美金的旅行 那你来做什么?
我和我们的司机Shondra 我们可不愿意回头再来接你们 这样对大家来说就真的很奇怪 我是认真的 我知道会发生什么 因为很久以前我自己也是个来旅行的客人
来吧 大家伙们都打起精神来
让我来问问你 但是千万不要让我问第二次 你们准备好开始在芝加哥大饱眼福了吗
准备好去芝加哥了吗? 准备好了
Shondra 带着这些宝贝们好好转转 我们出发
看这里 你们将会看到这是本市唯一自1871年 原汁原味保存下来的建筑 --芝加哥水塔和HOBBY STATION
(这里是Marilyn Dean艺廊 节日快乐)
这幅的作者深受新古典主义流派 他的作品总是抽象地反映生活的现实
它值多少? --35,000
这里是Marilyn Dean艺廊 节日快乐
请允许我失陪一下
请便
Christ 呃 什么 圣诞节已经过去一个月了
谢谢你提醒我 但是我太想念它了
是的 我能理解 但是今天不是节假日
我知道 但是这样说可以让致电过来的人心情好点 他们会变得有精神
好吧 不过我不认为铃声能让人"打起精神"来
我只是想显得有创意一点
好的 我明白了 那么下一个节日是什么?
愚人节 儿童节? 还是其他什么...
这不好说 可能是 Real 节 美国国旗纪念日 但有些人也把父亲节当作节日 我就不好说了...
好的好的 我知道你的意思了
那么 在那些天的时候 你可以说"节日快乐"
其他时间说： 上午 下午 晚上好 这里是Marilyn Dean艺廊 可以吗?
好的
抱歉耽误那么久 --哦 没关系
那么...看看这个 是Zachry Sisco的一件新作 你觉得如何？
我坦白来说吧 请讲
我在大学的时候也修过相关的美术课程 我对这个也很有兴趣 呃 但是我不明白有些东西的创意
就好象那一幅 我找不出任何买下它的理由 我自己都能画出来
完全同意
你知道吗 有位艺术家曾经说过 千万不要买你并不需要的艺术品...
你不要去在意作者是谁 价值多少
我的意思是 你才是那个要和它成天相处的人 你需要真的很喜欢它 懂得欣赏它 这样一切才有意义
嘿 宝贝 嗨 准备的怎么样了 还不错
哦 你看起来有点手忙脚乱的了 我知道
我来尝尝看 小心 那个真的很烫
嗯啊 烫烫烫烫 没错
时间差不多了 你该去准备一下了
你看起来真不错 谢谢
让我来看看 嗯 拿点比萨饼
很多东西都要准备 你知道的
GARY? 怎么了
你只买了3个柠檬 (冲啊 加油上啊 宝贝)你知道的啊
但是"宝贝"我需要12个啊
你要那么多柠檬干什么
因为我需要它们来作为餐桌中心的装饰
所以你并不是真正需要用来吃的而只是单纯做摆设? 是的
是的 作为摆设放在桌子中央 虽然你觉得很可笑 但是我不能只用3个来做这些
你可以用别的东西 比如喝水的杯子
杯子? 用一些小杯子做摆设也不错啊
我不能把一个杯子放在中间来装饰?
那我们就放弃这个装饰计划吧 这样我们吃鸡的时候 在上面挤点柠檬汁很不错啊
怎么样？这不是个更好的点子吗? 好了 现在我要看球了
你现在是在干什么 这都什么时候了?
嘿 听着 我今天一天在巴士上已经累坏了 我的脚也痛死了
我的脚也痛了一整天了 去超市买菜 整理房间 刚才还做了3小时的饭!
起来 帮我布置餐桌
甜心 既然你已经做了那么棒的事情 为什么不善始善终呢?
那样的话回很有成就感啊 去布置餐桌!
听我说 当米开朗基罗正第16次设计教堂穹顶画的时候 他说:嘿 我前15次已经做得很好了 这一回你们来帮我设计吧
给我一个刷子然后你们去帮我画教堂壁画吧 那你会怎么想
他当然不会这么做 因为这只会导致一个结果:一塌糊涂
好吧 首先 这应该是第60次而不是16 而且我觉得如果米开朗基罗如果开口要12个刷子 人们就不会只给他3个
好吧好吧 说过头了 现在我要好好坐在这里看球了
那么 亲爱的 现在只要你去洗个澡就可以了 --不 我要留在这里
嘿 我可不想当门铃响起时 我还在做饭 却还要去应门招呼客人?
嗯 你说得对 那我们忙吧
再有一分钟就好了 这里已经放了一个小时了
他们再有20分钟就来了
你什么时候见过我洗澡超过4分钟的 --我就是见过 快去！
（门铃响）天哪 好了好了 快去布置桌子 晚饭已经准备好了 你只要... --我去洗澡
什么?
Gary Gary!
家里人能在家中好好聚一聚的机会实在太难得了...
...那么感谢大家的到来 也希望你们喜欢今天的晚餐 干杯 干杯
亲爱的 我发现你把我送给你的Fungshwee 书籍利用得很好 这地方布置得太完美了
谢谢 而且这里的气氛营造得也很棒
是的 如果我们有张台球桌的话会更完美
Gary 我想我们已经讨论过这个问题了
当我们有更大的地方的时候我们会买一张台球桌的
其实现在这地方已经够宽敞了 是的 其实只要你把餐桌移到客厅我们就有足够的地方了 --Gary!
把餐桌移到客厅 你真的这么想?
你们可以和餐桌一起紧挨着过活吗?
我这么说只是为了告诉你 我们有足够大的空间
这可不是学生宿舍 够了 不要继续了
好吧 等我们有个大点的地方时我们再买台球桌 --谢谢
嗯 这真好吃 --的确非常美味
好了 各位 又到了"每日一笑"的时候了 --哦 爸爸 拜托...
谁在敲门? Normally （Normally） 通常情况下是谁?
通常情况(Normally)我是不会到处敲门的 不过你想不想买一本百科全书... （哈哈哈哈~~~）
嗯 我也有个笑话一步
当你们遇见一个爱斯基摩GAY和一个黑人的时候
我觉得我们听的笑话已经够了
谢谢你 Howard 我们随便聊聊就好了
我这周在街上看到了"3兄弟旅行团"
看起来你们策划了挺不错的项目 基本上来说 目标就是想通过海陆空都能带人们游览芝加哥
但现在我们还只是开发了"陆上"乘巴士的部分
呃 不过我估计用不了多久 我们就能用水路带人们参观了
嗯,用小船 哦 小船
一旦我们水上游览实施了我们就会开始着手空中的部分
那时我们就能掌控一切了
你知道吗 Dennis 你面对生活的方式 当你说到自己的雄心壮志的时候 真的很令人觉得深受鼓舞
正是因为我明白你感受到的那种"热情"
交且与他人分享 我想着正是生活的意义所在
我不认为太懂什么船啊 债券什么的 抱歉 是债券吧 但是我对歌唱小有心得
我们还有一个自己的小合唱团 The tone Rindgers
这个很有意思的 像兄弟一样的朋友们组了个乐团 而且我们在装扮上面也很下功夫
一组人完美和声的魔力是难以描述的美妙
这是凌驾于一切的 但是它却很真实
我想最合适的形容还是用唱的比较好:啊~~~~~
即使是我 如果只有一个人也无法完成 我想做的是一个多人的和声 我要说的是 相互作用的姿势
好的 我来做个示范 Dad 来帮忙打个节奏
来 带点感情
来吧 Gary 来点鼓声
我不会 (来吧来吧) 我不想加入
我不会这些 我听你们唱就好 看 Gary 你还是不够活泼 但是你可以这样 听好了
我还得找点别的音 来个重低音 麻烦你了
好的 晚安 再见 我们玩得很开心
谢谢 Brooke 你是我最喜欢的歌手 我爱你
我也要谢谢你 观看了我Tone Rindgers的 个人现场表演 你也很喜欢吧 是的 谢谢你
ok 谢谢谢谢 很快又能见面的
你确定不需要我们帮忙打扫吗? 不用 我们能做好 那真好 谢谢
非常感谢
好了 大家再见
我也爱你们
我现在要去洗碗了 哦
如果你来帮忙的话就太好了 没问题 迟一点我再
嘿 Gary 我不想拖着 现在就开始吧 要不了几分钟的
嗯 可是我实在是精疲力竭了 现在我只想躺在这里放松一下
(好的 就这样打 )玩玩我的小游戏 我们可以明天再洗的
你明知道你我不可能就放着脏乱的厨房不管的
谁会在意? 我 我会在意
我今天一整天都忙得团团转 工作 打扫 做饭 这时候你应该说"谢谢"然后来帮我洗碗
好 我来帮忙洗这些该死的碗盘
喔 拜托 我不是要这样 怎么 不是你说要我来帮你洗碗的吗?
我想要你"真的想去洗碗" --我为什么要"真的想去洗碗"?
为什么? 看见了 这就是我想讨论的重点
那这又是我的错了? OK 好吧 我来
难道是因为我没有洗碗的强烈愿望所以你这么生气?
不 我之所以这么生气是因为 你没有强烈愿望主动来洗碗
我刚刚说要来洗了啊？ --那是因为是我先叫你的!
天哪 你又在发什么疯? 我才没有!
我才不是疯子!你别叫我疯子 我没说你是疯子 你刚刚说的 我只是说你的行为太疯狂了
Gary 今天我叫你带12个柠檬回来而你只带了3个 我要早知道会有这么大麻烦的话我会带24个回来 甚至一百个
我要说的不是柠檬?
你到底要说什么? 你只要按我的要求做事情完全不会搞成这样
如果我不用叫你你就能做好的话事情会更美妙
我的确做了今天上午没有叫我做的事 Gary
不 我是认真的
你知道我整天工作还要准备晚餐招待客人 你应该 怎么说 带点花回来
可你在我们第一次约会的时候就说过你不喜欢花 你说那完全是浪费钱
女人说不喜欢花不是那个意思 那是什么意思 说不喜欢就是喜欢?
不不不 你不懂 你完全不明白我的意思
别再说花的事情 柠檬的事情 洗碗的事情 有多少次我都不能好好练我的芭蕾
嘿 过来 我们得谈谈 你知道我有多讨厌那见鬼的芭蕾
3小时扶着扶手 高傲地左顾右盼 开什么玩笑?
人们为什么要这么浪费时间我就不明白
Gary 这不是你喜不喜欢芭蕾的问题 这是你喜欢的人喜不喜欢芭蕾的问题
而你需要陪你喜欢的人在这个上面花时间
OK 忘记芭蕾这件事 忘记它
我们甚至从不一起出席活动
我们刚去Ent O`vel的时候是一起的 Ent O`veL?
去玩那种幼稚的军事游戏? 你以为面对一大群喝醉了大声叫的孩子 对我来说很有趣吗?是 是很有趣...
好的 我为你做了这么多你又是怎么回报我的
我整天整天地呆在那见鬼的巴士上又是为了什么? 哦 得了吧
可是我想工作! 那我要好好赞扬一下你的努力了
但是我可不想工作了24小时以后回到家 还有那么多架要跟你来吵 听你唠叨
你认为我是在无理取闹? 你就是这么做的
所有你做的一切就是在胡搅蛮缠! 你说浴室是我弄乱的 嫌我买的水果 到处都是一团乱
"嘿 你最好到外面去"好象我从来都没做好过一件事一样
我现在只想一个人好好待着
Gary 你真的这样想吗 你真的想要一个人待着吗? 是的
很好 那你就把袜子丢得满地都是 邋遢得象猪一样玩你见鬼的视频游戏去吧 我不在乎 我受够了
我说我受够了 我完全没有必要忍受这些 你的烂摊子你自己去收拾吧
我不会再在这里多待一秒钟 你从来没有考虑过 你这自大的猪
抱歉这么晚还来打扰你 怎么了 就是因为一点小事他没做好我抱怨了几句他就走了 又要我收拾一切 好象我别无选择
嘿 甜心 你当然能选择(选择分手) 你这样做很对 你应该对自己好点
可是我不想分手 我只是想让他说谢谢 主动洗碗 陪我上芭蕾
我只是想让他带12个柠檬回家 我只是
我只是想让他在意我们之间这段问题重重的关系
你知道我在干什么吗 我正在穿鞋 我准备半个小时内过来陪你
哦耳恭听 请别 现在我真的不想见任何人
但是我担心你 你一直不停的摔锅砸碗弄得乒乒乓乓 如果不想我过来的话就让你的厨房安静点
好的 好的
呃 今晚实在太混乱了 我只是希望他能意识到他应该有所改变 呃..希望他最后会回来对我说声对不起
OK? 我只希望他做到这一点
我必须按照她的喜好打扮 做她交代的事 你看到的 我们就是这样的关系
但在我看来 她伤你心了 不 她没有
事实如此 你没有必要因此觉得羞愧 我没觉得伤心 只是有些生气 有些惊讶她居然会这样
我只是想帮你解决这个问题 他叫什么名字？ 你在说什么 哪个“他”
你检查过她的邮件吗？ 不 我才不会看她的邮件
现在有一种软件叫做KeyStr 你只要花20块 使用也很方便 而且只要你知道了她的密码 你就知道了她的一切
我觉得这是个好办法 很多事情就是这样解决的 那是你的经验之谈 但我们之间不像你想象的那样
我们大吵了一架 你们不可能再住一起了？ 是的
我们不知道她是否另外有情人了 她没有
好吧 关于这一点我的确不知道 但是我们都清楚 她不可能再和你在一起了
既然事情已经到了这一步 不要拖拖拉拉的 勇敢面对吧 她说...
她不愿再和你一起生活了 我觉得她是认真的
我必须明说你得搬出来 另找个地方待着想想这个问题了 你也可以住我这边...我无所谓的
我不会搬出来的... --你不搬？得了吧
这也是我的房子为什么我要搬？ 很显然这件事情上是你的不对...
但是这地方是我 和她一起买下来的 如果我们分手了那房子归谁？
如果她和你睡过了那就归她好了...
嘿 你听我说... --不 你得听我说：你不会留下钥匙
为什么 她说她会另找地方
她要搬出去？ 是的 她会搬的 她要另找住处 而我则会留下房子
我才不会搬
我是你的话我会留下钥匙...
修得怎么样了？ 快好了
嘿 要听听我的想法吗？如果她真的有了外遇 你该做的就是去钓个和Brooke很像的女人
你又有什么问题了？ 什么？ 修好这该死的发动机就好 别罗嗦
我要和你谈谈 可是我赶时间
嘿 在我拿到你的工作日志前 我们现在还不能开始扩大业务
现在这种状况我真的没办法和你谈这个 好吗 我现在有些敏感...
Brooke 我很遗憾 遗憾什么？
来 抱一下 甜心 真是委屈你了 天啊
哦 早上好Marilyn Dean
早上好 我去看工作计划
我知道你刚度过了一个漫长的夜晚 把一切都告诉我
一切说来话长 很好 那就不要说了 我时间宝贵 我只想剩下的时间里好好休息一下
哦 我想不必了
我是谁？ Marilyn Dean
那么我们在哪？ Marilyn Dean艺廊
那么那谁是的肖像？
那是...嗯...Marilyn Dean 没错
你知道的 私事归私事 你自己处理
但是当你代表Marilyn Dean艺廊时 那就是我Marilyn Dean的事 而一牵扯的我自己的事的时候我不希望看到一点心不在焉
所以我希望放你一天假让你去难过 然后明天来的时候完全投入工作 明白吗 是
嗨 Brooke
你到底在做什么？
我人生的目标就是能在我自己的屋子 里放上一张我自己的台球桌
最终我拥有了自己的小窝但是你却不让我放上一张台球桌
我只是终于决定今天我一定要为这点小梦想斗争一下
感觉真的很很不赖~~--啊 我决定打4号球
好球
能让开一下让我击球吗？
有人在旁边的话不容易发挥好
哇...他一定策划很久了 只是今天终于实施了
嘿 听我说 男人就像小孩一样 你知道的
（亲爱的 我是在开导我的朋友 她现在情绪很糟糕 我非常爱你 你是我的男子汉 我爱你）
听着 我有一百种方法可以帮你调教调教 Gary现在必须知道3点
1、这种行为是不能忽略的 2、这是完全不能接受的 3、这样下去你们两个只会弄得精疲力竭 对吧？
没错 记住 虽然我们总是反应过度 但是我们总能原谅对方
是的
嘿 我事情很多的 我的比赛还没完 我的曲奇奶油还没买好 我还要整理花园
但是因为那个 我必须得走了 谢谢你的台球 谢谢你的小点心
我去开车 我和你一道走
你在嚼口香糖？那可不健康
给我个说法 你我的“3点认识”
这不是可以忽略的 这是不能接受的 这是不能忍受的！
这和我说的有点不大一样
真不敢相信
嘿 谢谢你和我一起出来
Gary 你是来打“情侣排挡”比赛的吗？ 没错
哦 那么你不觉得我们需要讨论一下吗 讨论什么？
讨论你的47次差点用球砸死我们吗 哼
Gary 这是情侣搭档的保龄 既然我们已经不是一对了
因为你选择不愿意再为挽回我们的关系多做一点努力 我们现在都是单身的了
而且现在 这里没有地方让2个单身的人在队里玩了
你有什么好困扰的？
我不知道到底发生了什么 我只是来和队友们一起玩的
听着 Gary 我只是觉得我们现在应该尽可能的少呆在一起
我完全同意 为什么你不去玩手球算了？
不 我觉得该离开的人是你 好吧
当一个男人对他的队伍有承诺的时候 他以此为荣 我和我的队伍有过约定 这是一种荣誉感 不关乎个人 而是追求整个队伍的胜利
他们不会希望你留下来的 GARY
他们会的 他们不会 他们是我的朋友
你...你保龄又打得不好 不是这个问题
那么我们为什么不让他们来做这个决定？
不 没有必要让他们也卷进来... 你又怎么了？
投票吧？我们原来是一个队的 --好吧好吧 让他们来吧
OK 好的 队内投票 举手表决决定去留
谁和Brooke一样认为我应该离开？
抛弃自己的兄弟 总有一天你会后悔的
那么祝大家好运了 希望你们能打进决赛
嘿 Gary 你能留下你的队服吗？
什么？ 你知道的 新加入的队员总得有件和我们一样的队服的
但这个上面有印有Gary的名字 不错 但是...
我们还有一个朋友也叫Gary
他没有你高 但是他球打得很棒
那我要拿回我的腕带
不好意思 那原本就是我的
谢谢 请把它还我吧 接下来就等着冒险吧
你看到了吗？就像我说的 哪个？
现在你敢说你还希望你的前男友做队内投票？
我不得不这样做 因为他想
但不用这么绝吧？
亲爱的 你不明白 Gary爱这只球队
现在他伤心了 他会觉得非常难过
他会出去喝酒直到大醉 他会深深自责 然后他会一个人感觉到无比寂寞和沮丧 这样就能让他仔细想想了
那接着会如何？
失去女友会让他寂寞 而且他的生活已经四分五裂了
也许生活会变得美好 也许会更糟 如果他想回头 那么他别无选择只能作出改变
这里很不错啊 到处都是年轻辣妹 她们从哪来 穿成这样？
你要做的只是把她们分散到人群中 好了 花上50美元在这喝酒 欣赏顶极钢管秀
嘿 我请你喝一杯 谢谢
呃 我得回家 我真的不想在这里 我要走了 你不喜欢这里？
当你在里面锁上门的时候你就会觉得不一样了
你到底还记不记得原来的你像野猫一样 必须捕猎才能生存？怎么了 什么让你现在变成家猫了？
你难道已经习惯了在碗里悠闲地喝牛奶了吗？ 看看外面那些人 世道已经不一样了
MTV 尖端技术 电子信息 只要你说得出来的都统统更新换代了
人们不断飞快的获取信息 我们使用电子邮件也是为了更迅捷的资讯交换
他们不需要联系 他们只要结果！
你必须明白这种直白快速的信息 我示范给你看 OK？
嘿 宝贝 我希望你们做的第一件事就是脱光衣服 然后我会用力揉搓你的身体每一个细小部分 让你们全身只露出2个洞 一个用来呼吸 另一个...
你这个混蛋！变态！
天啊 怎么有这么不识相的女人... --Lupus 没关系 没关系...
你是我的好兄弟 我爱你 今晚你只是运气不好 休息一下来就会好些的
休息一下然后又怎样？如果你想说笑话你就说吧 迟早你会饿 想要吃东西 笑话会让你感觉好一点 但是不会让你长胖
我出去透透气
你在做什么？
我在画草图 你这草图准备挂哪里？
客厅啊
不对 那是我的卧室 你不经我同意就清理我的卧室 我可是一句话没说的 尽管那样我会很不舒服
但是你也不能就这样把我的房间改造成艺术工厂
Gary 我只是做了一点小小的改动 哦 如果只有一英寸的话我也不会介意的
但当我锁上门时 这里就是我的地盘
就像我不会去你房间把你那见鬼的装饰马扔掉
那么客厅里那个该死的台球桌又是怎么回事
因为那是公用的部分 所以 不要在我房间里 到公用地方去做挂你的草图吧
人们回家的时候是回到自己的房间的
Gary 现在才凌晨2点！
你居然用扔的？！
这就是现实 我的生活习惯被你搅乱了 别说我没早告诉你 是时候你该考虑搬出去了
为什么是我要搬出去？Gary 把电视声音弄小点
不 让我来告诉你你应该做什么
在你自己的地方你可以随便折腾 跳舞 磨姜汁都行 我都无所谓 但是在我的屋子里我只想能放松 找点乐子
你现在又是在做什么 你休想看电视！
不要告诉我“不正在”做什么！！
什么叫做“我们不不正在做” 难道没有人教过你英语吗？
哦 实在抱歉我没有一个从著名大学毕业的祖父
他是在哪儿做的交换生 费城还是哪？ 对不起我不知道啊 因为我当时不在场~~
不要牵扯到家里人！你家的也不赖啊 你哥哥是只“兔子”
不要和我谈论亲戚的性向 你姐姐又好到哪里去了
我姐姐经历过得已经够多了
经历什么？男人的鸡吧吗？
这不是我们之间的问题 我们不应该提到的...
问题？和她睡觉的男人能排几条街多 这不是问题 因为她本身就是一个大问题！！
她当时是在渡假！！ 在渡假？
那就说说你哥哥吧 如果再让我听到他唱歌 我就会把自己像蜡像一样吊在外面！！
看在上帝的份上 拜托 那个爱现的同性恋 Richard并不是同性恋！！
好吧 我希望你听我说 仔细听好了
我不是说他不会结婚 我也不是说他不会有孩子
但是他太太总有一天回到家会发现他和一个叫Julie的家伙 头戴花哨的道具互相用羽毛调情玩“Jonny Hits”
好好享受你的房间吧 我已经开始享受我自己的了 好的！
如果你要看报纸的话我可以给你点 要知道在你那个空无一物的房间里度过漫漫长夜 除了睡觉就做不了别的了~~~
你们在这里做什么？ 来 加入我们一起唱吧
这里是私人产业 你们最好马上出去 明白吗？
我知道 但是这里也是Brooke的房子 所以理论上来说我们也是有权利到这里的 但是我不想和你闹翻 来吧 一起来玩
如果你不离开的话我就把你响板毁了 明白吗？ 滚出我的视线！
你应该加入唱个高音的 我觉得我们这个小合唱团很不错
你不该做这些事的 让我起来
好的 那我继续了
那到底是什么鬼东西？
不好意思发生了什么？
哦 别装了 就是你让那头野兽来袭击我的
哦 那个啊 因为Tone Rindgers需要地方来排练 我才借给他们的 我已经清楚地告诉过Richard 只能呆在我的房间里的
反正你说的我可以在我自己的地盘上可以为所欲为的
那么他门排练要多久 整整一个晚上吗？
那我也要把我那一挂的朋友找来一起活动活动 我们要大肆讨论你所谓“没有未来的”扑克
就是那样 我也要做点什么
得了吧 你这么尴尬完全是因为Richard教训了你一顿
Richard不是教训我 他是在我半梦半醒间来袭击我！
你真的这么认为吗？
活该被教训和在睡梦中还不知道身处险地 就被一个载歌载舞的变态用手袭击喉咙有很大差别
我希望你能明白的是 你要做的只是尽快搬出去就好
哇 你完全可以持保留态度的
是他的错
哦 有人留了条口信 说你准备搞个活动的 不过显然你现在这样子没法弄了 要通知他们取消吗？
我为什么要取消 我是主办人 我要来举办的 你要主办吗？
我又不会有什么奇怪的事情会发生 只是那些奇怪的人容易成为目标 我是绝对不可能的
好啊 很好 那我们就这样吧
记得你的承诺
你还在洗澡？客人们一小时内就到了 你还在这里准备让他们吃什么？
你做主人的你来解决啊
抱歉我们只有纯净水喝 你知道Gary不去做采购的
Strch 轮到你了
怎么称呼你？Daian
应该是我啊 不 你第二球没中所以轮到他
嘿嘿嘿 这些不速之客是谁啊？ 抱歉 这些是我很好的朋友 我这里欢迎她们随时来访
哦 真的吗 可是我这边正在比赛 这次我也要来投票表决了
谁认为这2个不速之客应该离开的请举手
或者也她们在走之前需要把队服脱下来
我可知道应该怎么做的 Jonny 举手吧
你们呢 女士们小姐们 和你一起的小姐叫什么名字来着？
Daian 不好意思 谢谢你
你不举手吗？ 不 你知道我们需要8个人来玩一圈的 把手放下来
你们不能碰我准备给我朋友的零食 把它放回去
准备好了吗？等等等等 好了
（猜词游戏：长方形 盒子 角落 棒球 三角形 房子 烟囱 屋顶 餐馆 HOUSE CALL 答对了）
好的，我们来露一手 记住：Mind Mouth
我听见了！！闭嘴
开始了 画快一点但是还要够漂亮
鞋 鞋 鞋
画点别的 鞋？另外一只小的 婴儿鞋？
不要老指着鞋 画点其他的
老天 谁都不知道你的意思 我们只看到一大一小两只鞋 没人明白 你得画些别的 闭嘴 你个混球！
你居然认为自己是个艺术家？3岁小孩画得都比你好！！ 是又怎样？！
我很抱歉让你感到丢脸！ 我才是那个觉得抱歉的人！
你这白痴 你根本不懂的什么是艺术 不要说我不懂
你根本什么都不知道 你不知道 你只知道画鞋 鞋 鞋
我现在才第一次意识到你们之间是否合适的问题 我想我很清楚的知道 总的来说你们是不大可能和平相处了
这都是她挑起的
Gary 我明白你的意思
呃 作为你们的朋友 也作为你们的房产经纪人
我不会丢下你们让你们无止境的争执谁来拥有这间公寓 因为这是关于你们两人住所的问题
很显然 现在就是这样了
Gary 你说
现在我唯一按逻辑思考得出的结论就是 呃 她
就是她搬出去另找地方 然后给我一些钱作为我和她做邻居的补偿
什么？什么叫给你“做为邻居的补偿”？
这地方可是我们两个人一起买下来的！
你傻了吗？
那是你说的！
我可是觉得那叫做有情调 不像你 把这里搞的和军队训练场一样
那用他的话来说 这叫做“欣赏”
那你那些鬼东西又怎样？ 那些所谓的祖鲁文化 伏都教的艺术品？
够了 那我们再说说别的
那些洞！！那些都是要花钱的！！ 因为你在上面打了那么多的洞！！
就是那些你打在墙上 挂着那些不知所云的鬼东西
那些都是要花钱来修补的！！ Gary
是我来做的 如果我们分手 还不是要我一人承担的所有的修补工作
浴室的管线是我铺的 你还敢说？
翻新也是我做的 你还真有脸说啊!!
煤气管道也是我弄的！ 你敢说不是？ 煤气管道？好 那我们就来说说吧！
既然你要说 那么我就告诉你 正因为你的杰作我们的浴室里永远只有2种温度 你不是被灼伤就是得冻疮
就是这样了 那这又是我的问题了？
你知道她要花多久时间洗澡吗？ 我只要一分钟 一分钟
天啊 你居然说你只要一分钟？ 就是
那看来你的表从来没有对准芝加哥最准的原子钟过！！
你连最基本的逻辑都不会遵循！让我解释给你听 --你已经失去理智了！
你绝对已经失控了 看在上帝的份上 你们两个都快拔刀相向了
不要再继续较劲了 我们都放轻松一点 否则你们谁都别想熬过这段日子
而且现在麻烦的是 因为这间公寓不断增值 不断有电话打来
询问什么时候这比买卖能够开始 所以
作为你们的房产经纪人 我不会建议你们卖掉这里 但是作为你们的朋友 除此之外我想不到别的办法
你们卖掉这里 拿回各自的一份 然后各走各的路
不过 就算卖掉房子也不一定能解决你们的问题
而且坦白的说 在这样的情况下 我并不愿意接受你们的委托
谢谢你告诉我 Riggleman 用不着客气
我还是不希望你们最后闹到分道扬镳的地步 那样我会很伤感的
我是认真的 你看看 我们是朋友
我希望我能胜任
呃...我想留一份备用钥匙 这样有客户想来看看也方便一些 好的 谢谢
人们还是挺喜欢这里的 总想来看看
好消息是 她会马上搬出去
OK 你们2个单独呆一会吧 有什么话想说就说 你们在一起的时间也不多了
我知道如果Gary把公寓卖了 我就是真的失去他了
说真的 听到这个消息我还是很惊讶的 你知道吗 这的确很糟糕 不过我也打算重新开始新生活了 我需要新的计划
是的 对 呃 （嘿 是我啊 ） 我等下再打给你
如果心情不好的话来试试我的“快乐控制法”吧
不了 我这个情况还蛮严重的
如果感到开心你就拍拍手 我想没用的
如果感到开心你就拍拍手
你马上就能笑出来了
卷起铺盖走人
嗯 这真的不是他的错 他真的只是想让我开心一点
Brooke 我曾经给过你机会放假让你去难过的 是的
今天不是那样的一天 而且很不幸的是 我也不想等到你心情好了 请不要这样
请不要这样 你已经警告我很多次 但是至今你还没有解雇我
我想我们都知道另找新人的话 你有要花大量时间和金钱来培养他 我也不认为你会花这笔冤枉钱
我只是想说 这时候你不需要做Marilyn Dean 我不知道如何去驾驭男人 只是听听我的问题
只要告诉我怎么才能恢复 这样我就能很快投入到工作当中了
好吧 是什么样的问题值得你这样心烦意乱 连店里的生意都顾不上？
嗯 是和Gary之间的事 我们分手了
我只是希望我的离开会让他想要改变
你知道的 我并不是想逼他 但是我们就是这样闹开了
就只是这样？
甜心 这个比起身价上万的画来说 根本不是什么了不起的大问题 这只是
啧啧 去 去和Micheel谈谈 我的私人顾问 向她打听Alice Volece 然后明白地告诉Gary 现在有别的男人正在追你 明白了吗？
明白了吗？ 嗯
呃 呃 rooke是住这里吗？
我不知道
Brooke？ 我在这边
你和Brooke是怎么认识的？
我们不认识 你知道我的意思
嗨 Paul 你看起来真漂亮 谢谢
准备好出门了吗？
当然 当然 呃 很高兴认识你
APPLE MARTINES 我们走吧
那是她爱喝的 别理他 走吧
那是真的 2、3回下来你就要变成保姆了 哦 还有那些漂亮的绳子 她真的
用不了多久她就会用那个把你倒挂在走廊里做装饰
我做过的最具挑战性的活是从二月到4月15号 我们当时是在Krechtai的海滩
听起来很不错
晚上好 我能为你们两位提供点喝的吗？ 好的
我想餐前酒就来2杯APPLE MARTINES好了
呃 我想我还是喝水就好了
好的 就按她说的
看 就像我们说的"先工作再娱乐"一样 你知道 4月15号一过 这段就是商界叫做“派对时间”
哦 不好意思我必须接听这个电话 实在抱歉
喂 你好 -嗯 也应该到我打这个电话的时间了
（装出很惊慌）怎么了？发生了什么？ 很好 很好 继续
呃 呃 你千万不要动 你现在在哪里？
我坐在我家厨房里 好的 千万不要动
我马上过来 亲爱的 我马上赶过来
你还好吗？发生什么事了？
不 是我最好的朋友 呃 她刚刚发生了车祸
她伤到了背还是膝盖什么的 情况很不妙 我必须赶过去看看
是这样啊 那让我送你过去 --哦 不 不用麻烦了
我非常抱歉 我有你家的地址
真是很奇妙 完全就是小说上的情节 你说对了
当然只能是书上的 因为没有人会愿意和他当面说话的
他是Andrew的朋友 这也是我能找到做这种事情的最好人选了 了解吗？
嗯 这样没有用 我想我们必须找到一个能真正让Gary嫉妒的男人才行
天啊 看起来你真的有点吃醋了
那没关系 在电脑游戏里我有强壮的肌肉
我必须克制自己不去想他
那么卖公寓这件事呢？
你居然把公寓卖掉了？哦 不 我等着拿我那一份钱
嘿 我差不多时间开开工了 不不不 你要说清楚
那你来告诉我没有船你要怎么开发河上的游览
告诉我啊！你倒是说说看！
这个东西到底是怎么说来着？
是直升机 没错 直升机！你说这个直升机该怎么办？
我只是觉得现在我不需要这艘船 你又在说什么？你在哭吗？
我没有在哭 我只是现在不想听到
这可是关于生意和金钱的事情！！你们分手了
分手了
我真难过 你每个月花上千美金在按揭贷款上面 你居然就这样浪费掉了 我真难过
你们就这样分手了 你们困惑了也伤心了
伤心也好 你们应该知道如果这样当初为这个存钱就不值得
那样的话你就能用这笔钱投资了
你知道的
...困惑...
听着 我需要把这个该死的旅行计划扩大
哦 我真的很感激这样谈心的对话 非常感谢
但是你还是赶不上进度 你已经比计划晚了3个月了 你要把你该做的事情做完然后赶上来！
这全是一团乱 你什么都不做然后来指责我
我做了 而且你必须感激我
因为我必须收拾你的烂摊子 客人们都来找我抱怨 我本来可以小赌一下 和我的家人一起享受愉快时光 但是却要帮你擦屁股
填表格 签文件 出租 还有这些一切芝麻蒜皮的小事通通都要我来管 你又做了什么？
你到底做了什么？你才是负责接待游客的人！！
我是有名的导游 成千上万的人们都是为了看我才来的
他们花大价钱 排老长的队 就是冲着我的名声来的 你明白吗？
所以 不要再因为那些见鬼的旅行日志来批评我
（游戏对话中）我打败你了 -闭嘴
我打败你了 你都不知道怎么输的 --你难道还是12岁吗？
我就是只有12岁 你每天有更多的时间玩 但是我才是接触真正现实 帐单还有责任的人
你还没掌握用手柄来玩这个技巧
Brooke? 嗨 Mike
（继续游戏对话）你妈妈来了吗 真希望你知道到底发生了什么
我还需要几分钟 你坐着等一下吧 没问题
你最好还是仔细点 因为你有借口输 得了吧
如果你妈妈看到你输得这么惨的话她不会再爱你了 --你闭嘴吧！
哦哦哦 定位踢 定位踢啊
你知道人们有多喜欢这玩意 不用到外面奋力奔跑 也没多大差别
Mike 可以走了吗？
嘿 呃...这是我很喜欢的一个游戏 而且我们现在正关键打到时刻
当然可以 你们继续吧
哦 天哪 那真惨
没错 就是这样 我还算挺守旧的 我不喜欢多说话
不过在我的
你能告诉我刚才发生了什么吗？
好的 他已经深入敌阵了
看着我 看着我
我可以一直玩这个游戏到永远
我太爱它了 你不是吗？
有次我全神贯注地玩 不知不觉4个小时就过去了
你的技巧玩得真好
我认为我很清楚如何做好我自己
你必须不断的逼自己不断前进 因为你知道什么时候机会就会出现 而你所做的一切就是为了那一刻
就是为了胜利！
不要觉得我太夸张 我把这些虚拟的人物看得很重的
这难道不像真的得了冠军一样吗？ 没错 就是得冠军的感觉
嘿 Brooke 现在我们可以出去了吗？
哦 当然 可以了
Gary 非常高兴能认识你 我也是
来吧 Mike 我知道一个很棒的拉丁酒吧
嗨 我这边有些事情 怎么了？
带朋友到我这边来玩扑克 记得带上女生们过来
你的室友很有趣 --嗯
你为什么又会去Alasico --为了锻炼我的肌肉
哦 GARY实在太好玩了 只是还可以而已
只是还可以吗？他是芝加哥著名的导游 他还负责海陆空的游览
你叫我加入那个队？当然没问题
对不起 我真的办不到 不好意思能麻烦你靠边停一下吗 我想下车
嘿 呃 能叫Gary给我打电话吗？
好的 欢迎大家来参加这个无限制扑克大赛
我们以衣服来下注 如果你输了一盘就得脱一件衣服 如果你赢了就能把衣服拿回来 穿不穿上随你
跟牌什么的得按规矩来 不能出老千 如果你想临时退出 作为惩罚 那么你必须脱光了表演一段才行
也许只要一会儿
那么我们把那个地方作为今晚的舞台吧 好的
好吧 那大家来下注吧 什么都好 继续
我的意思是如果只是玩视频游戏也没什么大不了的吧？
如果我在场的话我想我应该知道 可是我不在 好吧
亲爱的 不要咬肥皂
Mike长的真的很帅 不过总觉得有点不对劲 好了 不想了
但是为什么我和这样一个很帅的家伙晚上出去约会 却没什么发生呢？
你知道吗 我一看到他脸上的神情 我就知道 我捉到他了
喂？
这里是Riggleman 有个好消息
（公寓已售出 2周内搬离)
那么这个程序是怎么样的 我开车过来把东西带走？
不不不 我们会负责打理一切 包括包装 运送 安置 灯光还有阳光照射度 哦 那样很好
嗯 我真的无意冒犯 不过你能否赏光和我共进晚餐？
呃 很抱歉 我有男朋友了 哦 我了解了
好的 那么这样就好了吗？ 我只要拿着收据等你们的人送货过来就可以了对吧 是的
谢谢 祝你愉快 再见 你也是
你是怎么了？Gary已经带脱衣舞女郎到家里来了
而你却告诉他你有男朋友了 你傻了吗？ 我没有
这件事上我并不是完全没有错
好了 Brooke 我知道你是在 够了 我不想听 这事和你没关系
我知道自己应该做什么 我知道 好吗？
嗨 嗨
你看到我的字条了吗？
是的 只有2个星期了
我带了点纸箱子回来 如果你打包需要的话就和我说一声
好的 谢谢
呃 刚才我拿到了今晚OLD 97`s的票 而我差点就忘记了
如果你想去的话
你有几张？
我有2张
那你自己要吗？ 啊 是的 我要去的
那么就是我们2个去？
呃 是的 还有其他2000人一起
这个其实没什么大不了了 你知道 我只是刚刚才意识到我原来也帮你买了一张 所以
好的 我去
你真的确定你想去吗？如果不想的话 我也可以把票给其他人的 不 我想去的
我觉得听起来很不错的
那么好的 不过这是提前订的 所以我就直接把票留在售票处好了 可以吗？
就是这个人 麻烦你到时把票给他 他肯定会来的 一个大个子 Gary Grobowski 谢谢了 好的 没问题
两杯APPLE MARTINES 好的
Brooke？
Brooke?你还好吗？
我没事
你确定？
又怎么了 你想要什么？
我只是想说抱歉 我错过了音乐会
我知道那票花了你不少钱 我会还给你的
让我一个人呆着好吗？Gary
我原本是打算去看的 但是Jonny有事让我耽搁了
我说了没关系 你就不能把门关上然后出去吗？
我 真的没有想到那个音乐会对你来说那么重要 没错
那就让我说一句吧
Brooke 是你要和我分手的
老是有不同的男人来约你 所以我以为和不和你去音乐会你无所谓的
我真的不明白我们怎么就走到了这一步
我们原本那么亲密的关系怎么就被抛在你我 被抛在我们身后那么远了呢？
我为你做饭 收拾你地上乱丢的衣物 再帮你叠好 把你当4岁小孩一样照顾
我什么都支持你 包括你的工作
我只是喜欢事事操心 我喜欢万事都有准备有计划
我真的不敢相信你从来没有因此而感激过我
我从来没有觉得过
我所希望的仅仅是你表现出来你的在意
为什么你以前不告诉我？
Gary 我曾经试过 我试过的
我不明白 你也许曾试图表达一些什么但是我搞不明白
已经不重要了 你就是这个样子的
让我一个人静一静 就是现在 帮我关上门
嘿 听着 我 Gary 求你 出去吧
Gary 请你离开 我真的真的只想一个人 求你了 关上门 听我说 我只是想
你感觉很糟糕吧 她又在期待什么呢 是她抛弃我的
她只是希望你不要在她旁边出现
我应该听听的 她真的伤心了 --你的问题是什么你知道吗
你现在应该感觉好点了 她终于意识到她应该对你尊重点
你是个很有趣的人 大家都喜欢你
因为你的知名度每次我出去也很沾光 你知道的
你也知道 只要是了解你的人都知道你会坚持自己的原则
但当这个原则和别人的相抵触的时候问题就来了
这是胡扯!你不知道我想要做的是什么 太荒谬了 完全是胡扯 听我说
那么我们每次做的事情都不是你想做的了?
呃 我没有足够的时间来说 为什么不问问其他人
他们现在也不这样认为
我们总按你的想法去做 而她按她的 你们就是这样
大家都认为你是他们的朋友 但据我所知这些所谓的朋友伤了你
她的问题是在于 她是你喜欢的女孩 一个你真心喜欢的女孩
而不管她多么努力 就只是为了不让你离开
这可怜的孩子需要一个机会
Marilyn Dean?
进来!
呃 非常抱歉 我只是想
你先进来吧
呃 Marilyn Dean 我只是想告诉你今天是我在这里上班的最后一天了
我要去旅行
这是支票 去填你喜欢的数目不需要让我知道 然后回去工作
Marilyn Dean 这不是钱的问题
我不会接受的
Brooke
小子 先开一下
如果你去Potrey Negro一步打听一个叫Donbretor的年轻人 什么都能搞定 哦 谢谢 非常感谢
嘿 甜心 不要着急 你可以慢慢来 等你办好了你的工作不会跑的
只是要记得不要辞掉这里的工作
我希望你能挺过这一关
我的房间里完全是一团糟 我正准备搬出去 没关系的
没有必要因为整理的事情那么紧张
要稍微等一下 好的
有人在吗? 我在
到这边来
什么也不要说 我
你好
我能和你单独谈谈吗
呃 我知道这的确不是时候 显然你在等你的客人
所以我们还是离开比较好
不不 我并没在等其他人 事实上这是为你准备的
我到外面等就好
不 不用 你们谈
我现在真的不能
Brooke 这发生的一切让我感觉很糟 虽然我一直试图表现得不在意
但是当我们分手后的第一个星期天 那天的Richard打了我
而我觉得他只所以打了我是因为我太过分了
我们其实可以共同避免这样的情形发生
我真的不知道你其实还是很在意的
那天我看到你哭了 说真的 那真是我感觉最糟的一晚
我只是想说点什么
听着 我知道那是你一定很难过
有趣的是 我想做的只是让你觉得高兴点
我只是希望你会笑
我想了很多 的确我经常做错事 或是说错话
但我想改变我说话做事的方式
而且我会很高兴地陪你上舞蹈课
是真的 其实陪你去上课要比做导游旅行更让我开心
我甚至愿意陪你上芭蕾课 虽然我可能觉得还是上舞蹈课或是旅行比较好
但我知道那不是重点
我知道重点不在于是不是在做你喜欢的事
这重点是在你能陪你所爱的人一起做点事
而且 我爱你
给我个机会 我真的很想你
Brooke 我向你保证 我愿意做任何事情只为不再伤害你
我爱你
我太着急了吗?
我要说的就是这些了 现在你可以可以说说你的想法了
我不知道说什么才好
说说你内心的想法
我不这样想
我不知道 我只是
我只是觉得 我 天啊 对你已经没有感觉了
对不起
没关系
哦 我已经被你抛在脑后了吗 是的 你的新男友现在站在我的房间外
你要走了
谢谢你
我为了准备了晚餐 虽然做得可能不够好 但还是欢迎你尝尝
Gary 这不是 不是你想的那样 没关系的
我出去散散步
我对此很抱歉
是我不好意思才对 Brooke
你觉得这些画怎么样? 我觉得非常好
呃 那么我们就把他们包起来再请人送过去
谢谢你愿意还花时间让我来看这些作品 这没什么
我要走了 请便
不用送我 我自己就好
我最担心的事情还是发生了
但是我一点也不生气 因为现在她知道我的感受了
你明白的 是的
我觉得现在你应该做的 就是好好想想 因为你必须打败某些人
这可以追溯到宇宙起源
去会会那些人
什么?
我不想再节外生枝
你要探探他的底 可是我不想
我不关心 他可是一个大问题了
相信我 你要做点什么 他不是问题所在
听我说 问题在于我
你不要轻举妄动
你根本就不了解
还是我来处理就好
就算帮我个忙 不要动他 我是认真的
我知道你的意思 你学聪明了 不 不 我不是这个意思
我不希望他有事,真的
答应我你不会去找那家伙的麻烦
我不会说我是因为听了你的故事才来找他麻烦的
不 你答应我绝对不会去动他 没关系的 你只要
你只要确定你的邻居看到你回家了就好
你也帮帮忙 他们晚上肯定要打几个电话
尤其10点左右的时候
请你千万不要去找他麻烦 我是说真的 我明白你的意思了
你就当什么事都没发生过
我不希望会发生什么
再见
你这么早来做什么?
好的
你还好吧
嗯 一切都好 我只是
我这样做只是想告诉你我很抱歉 这么长时间以来一直让你帮我收拾
我爱你 Dennis
我为之前的事情感到抱歉
我的东西已经全都搬走了
如果你想的的话 我可以帮你把钥匙转交给Riggleman
谢谢
嘿 Gary
你知道 有很多事情我希望我能用更好的方式去做的
我也是
所以 事实上当我看到这空荡荡的房间的时候
我终于意识到我们的咖啡桌太占地方了
小桌子就会好一点
是啊
虽然占地方 不过最后那几个星期还是挺派用场的 话是没错
旅途愉快
芝加哥之所以被称为"第二城市" 是由于它是在大芝加哥城1871被烧毁的基础上重建的
现在它变得更大 区域联系性更强
所以这不是一种取代 而是一种荣誉被称为
"第二城市"
嘿,我说各位,也许你们对我的问题没什么兴致做出反应,但是你们正在渡假...
可是如果你们不积极点的话 看什么都会没兴致的
女士们先生们 让我知道你们不是故意的 别让我问第二次
你们准备在芝加哥大保眼福了吗?
是的
你们准备好了吗? 是的
CHANG 带这些宝贝门好好转转 我们出发
(沿途景色尽收眼底 我希望你们玩得愉快 尽管才是早上 天气已经有点热了 但是城里的景色很是不错 )
完不完成并不是最重要的 关键是不能出错
介绍会是什么时候?
7号下午2:45
好的 再见
Brooke
嗨
哇
见到你真好 见到你才好呢
本来我要给你个拥抱的 但是我手里全满了
你过得怎样? 很不错
你呢? 也不赖啊
你看起来很漂亮 谢谢
有一些小变化 不过看起来很棒 是吗
你好象胖了
哦 别提了 我本来打算把它们锻炼成肌肉来变瘦一点的
不过我还是挺骄傲的
我听说你的旅行很不错 没错
真的很不错 我到了很多很棒的地方
但是 同时我也发现 我有多喜欢家的感觉
你能回来真好
是啊 我回来了
啊 还有那船 我还要恭喜你 恭喜你们水路开通 谢谢
我也想有机会坐船兜兜风
任何时候都可以啊 我们随时都可以买票游览的
哇 真好
我希望你能来
当然
呃 我要去开个会
我也要把东西带回去 不能多陪你 不过
见到你真的很高兴
我也是
那么...抱歉
下次见面还不知道要等多久
是 我们都很忙
好的
再见
-==剧终==- 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看